Prevod od "zvyknout si" do Srpski


Kako koristiti "zvyknout si" u rečenicama:

Je těžké zvyknout si na myšlenku, že musím pracovat v téhle místnosti.
Teško se navikavam na rad u ovoj sobi.
Musím říct, že je pořád těžké zvyknout si na přítomnost mladých dívek v armádě.
Hvala, oèe. Moram priznati da mi je i dalje vrlo teško da se naviknem na devojke u vojsci.
I tak, myslím se vším tím talentem, pro vás musí být složité, zvyknout si na život v Ozu.
Ipak, sa svim ovim talentima, mora da ti je bilo tesko da se naviknes na zivot u OZ-u?
Zvyknout si na život beze všeho.
Navici se na život bez sitnica.
Měla jsem to číst, už když jsi psal, a zvyknout si tak na tu myšlenku.
Trebala sam da èitam dok si pisao, da se naviknem na ideju.
Chce to čas zvyknout si, že chytrá 14-tiletá dívka je vlastně tisíc let stará energie.
Treba malo da se navikneš. Pomisao da je vesela èetrnaestogodišnjakinja zapravo živa energija stara tisuæama godina.
Chvíli to potrvá, zvyknout si na toho chlapa.
Trebaæe vremena da se naviknete na èoveka.
Bylo to dost trapné, ale Jonah a Margaret se hodně snažili... abychom byli zase normální rodinou a pomoct Harrymu zvyknout si na tebe.
Bilo je teško u poèetku, ali Jonah i Margaret trude se...... Trude se da postanu porodica i pomognu Harryju da se vrati u tvoj život.
Ok, jen se pokouším zvyknout si, že jsi můj synovec.
Dobro, trudim se da se naviknem na to da si mi ti necak.
Promíň, pořád se snažím zvyknout si, že má dívka je super-hrdina.
Oprosti, još se navikavam na to da mi je devojka superunak.
Víte, nejtěžší je zvyknout si na to, jak jsou tady všichni dobří ve své práci.
na to se najteže naviknuti ovdje. To je kako su svi dobri u svom poslu!
Jen jsem vysvětlovala, jak bylo těžké zvyknout si na zase na Zemi.
Samo sam mu objašnjavala kako je bilo teško vratiti se na Zemlju.
Musím uznat, že zvyknout si na život v kanceláři nebylo jen tak.
Moram priznati da je trebalo malo privikavanja na kancelarijski život.
Pořád se snažím zvyknout si na představu Larryho Fleinhardta, hráče.
Još se nisam navikao na ideju da je Larry Fleinhardt bio kockar.
Jen...je pro mě pořád těžké zvyknout si na to myšlenku.
Samo... malo mi se teško priviknuti.
Nedovedeš si představit, jak bylo jednoduché zvyknout si na takový život.
Ne možeš da zamisliš kako mi je bilo lepo živeti tim stilom.
A ty? Snažím se zvyknout si na novou profesi.
Pokušavam da se priviknem na svoje novo zanimanje.
Jsem si jistý, že není snadné zvyknout si, že v domě není chlap.
Siguran sam da nije lako prilagoditi se na život bez muškarca u kuæi.
I když je divné zvyknout si na tu představu, pokusím se, abych se stím taky srovnala.
IAKO MI JE JAKO ÈUDNO DA SHVATIM TO, TRUDIÆU SE DA MI NE SMETA.
Zvyknout si na novou školu je obtížné pro každé dítě, ale... není tu ještě něco, co bychom snad měli vědět?
Prilagoðavanje na novu školu je teško za decu u ovom uzrastu, u bilo kom uzrastu, zaista, ne prekorevam. Želim da minimiziram... ali ima li nešto što se dogaða tako da treba da ga budemo svesni?
Zvyknout si na sdílení postele mi netrvalo dlouho.
Brzo sam navikla da opet delim krevet s nekim.
Zvyknout si by mu chvíli trvalo, ale myslím, že by to dokázal.
Trebaæe vremena da to prihvati, ali na koncu hoæe. -Ne.
Před rokem jsem opustil sbor, a měl jsem problém zvyknout si na to.
Upravo sam napustio Korpus, a imao sam problema s prilagoðavanjem.
Nenechalas mně ani zvyknout si na ty nové.
Nisi mi dozvolila da se naviknem na nova vremena.
Je čas zvyknout si na nový směr FBI.
Време је да се прихвате Бироа нови правац.
Chci říct, že zvyknout si zase na život na téhle planetě stojí dost úsilí.
Mislim, ponovo se naviknuti na život na ovoj planeti je malo naporno.
Velmi mnoho z výkonu týmu je jeho schopnost zvyknout si na údery do tváře od zákazníků.
Веома значајан део егзекуције тима је способност да се прилагоде ударцима у лице од стране клијента.
0.31635284423828s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?